胡翠月,女,教授,延边大学亚非语言文学专业博士,2012年起担任硕士生导师,现为亚非语言文学专业硕士生导师,主要研究方向为朝鲜语构词法。
科研立项:
1. 2019年度辽宁省经济社会发展研究课题:
“有效激发人才创新创造活力,进一步营造优化人才发展环境的对策研究”(2019lslktyb-035)
2. 2015年度辽宁省社会科学规划基金项目:
“朝鲜语汉字音与古代汉语声韵之关系研究”(L15BYY019)
3. 2014年辽宁省高等学校科学研究一般项目:
“韩国汉字音与中国古汉语声韵之关系研究”(W2014194)
科研成果:
(1)论文
1.“韩国语前元音化的历时性研究”,《汉语史研究集刊》,2018.6
2.“汉语对中国学生习得韩国语发音的负迁移研究”,《昆明学院学报》,2015.8
3.“韩国语固有语法对韩国语中四字成语用法的制约作用”,《扬州大学学报(人文社会科学版)》,2012.3
4.“韩国语汉字音声母与中古汉语声母的对应关系”,《外语与外语教学》,2012.2
5.“朝鲜语与汉语的单位名词对比研究”,《朝鲜语文》,2012.2
6.“从历史的角度解析“白衣民族”尚白的文化内涵”,《延边大学学报(社会科学版)》,2012.2
7.“关于中国留学政策对赴韩中国留学生规模变化影响的研究”,《韩中社会科学研究》,2012.1
8.“韩国语四字成语的存在样相及作为外语的教育方案”,《韩中人文学研究》,2011.12
(2)译著
1.《中国语言学史》,巴蜀出版社,2015.1
2.《脑胎教童话》,大连理工大学出版社,2013.10
3.《2011国际景观设计获奖作品集锦》,大连理工大学出版社,2011.6
(3)教材
1.《韩国语视听说教程1》,北京大学出版社,2015.9
2.《脚尖上的韩国》,外文出版社,2014.5
担任研究生课程:《韩国语发展史》、《韩国汉字研究》