韩国语学院始建于1990年，1995年成立韩国语系，2016年升格为韩国语学院，2019年入选首批国家一流本科专业建设点，拥有亚非语言文学、朝鲜语笔译和朝鲜语口译3个硕士学位授权点，硕士生导师17人。下设韩国学研究所、中韩文化体验与实训中心等科研实训机构。先后被教育部和省教育厅评为“全国第二类特色专业建设点”“辽宁省普通高等学校示范性专业”“辽宁省普通高等学校综合改革试点专业”“辽宁省普通高等学校首批一流本科教育示范专业”。
朝鲜语专业2007年获批教育部特色专业建设点
师资队伍
韩国语学院拥有一支政治素质过硬、专业能力优秀、学术实力雄厚的师资队伍。现有的25名中国籍教师中，教授9人、副教授9人。其中，教育部高校外指委非通用语分指委委员1人、辽宁省“普通高等学校本科教学名师”2人、辽宁省“百千万人才工程”百层次1人、辽宁省“高等学校优秀人才支持计划”人选2人，中国翻译协会“优秀中青年翻译工作者”1人。此外，还有长期聘用的韩国籍教师6人。
韩国语学院全体教师合影
韩国语学院现有本科生438人、硕士研究生101人，始终坚持“外语+专业”高素质涉外人才培养，实施内容语言融合教学，培养学生多领域专业能力、思辨能力和创新能力，为服务国家外事外交、经贸旅游、国际传播等各领域需求培养高水平应用型韩国语人才。
韩国语学院2025届本科毕业生合影
学科建设
近年来，韩国语学院积极对接国家区域国别高端人才培养战略，立足东北亚区位优势，面向朝鲜半岛，在加强传统语言教育的同时，引进区域国别方向师资，编写区域国别方向教材，形成了较为完整的学士、硕士、博士朝鲜半岛区域国别人才培养体系。学院每年召开大型学术会议2-3次，邀请国内外知名学者开展讲座10-15次，邀请国家社科基金项目评审专家提供项目申请指导。
朝鲜语专业一流本科课程建设研讨会
科学研究
韩国语学院秉持“以科研促教学，以科研促人才培养”的发展理念，积极推进高水平项目培育，进行有组织科研。鼓励学院教师积极申请各级科研项目，努力将科研优势转化为教学优势，推动高质量科研成果反哺教学，促进科教融合育人。“十四五”期间（2021-2024），韩国语学院共获批国家级项目6项，其中国家社科一般项目2项，中华学术外译项目4项。此外，学院教师还出版学术著作5部，译著9部，各类教材6部，提前完成了“十四五”规划中的科研目标任务。
近五年出版的部分学术著作
近五年出版的部分译著
近五年出版的部分专业教材
国际化办学
韩国语学院发挥国际化办学特色，迄今为止与韩国14所高校签订了友好交流协议，每年有20多名学生赴韩国高校交流学习。此外，学院还充分发挥翻译硕士导师团队的协同作用，2022年获批了教育部中外语言交流合作中心“新汉学计划”海外高级中文翻译人才项目，为107名韩国高级中文学习者提供中韩翻译培训，提升了学院的中韩翻译人才培养质量和在中韩文化交流中的影响力。不仅如此，学院还获批了“翻译硕士（中韩）培养”项目，依托教育部中外语言交流合作中心国家奖学金项目，每年招收3名韩国留学生，实现了国际化人才培养模式创新。
“新汉学计划”海外高级中文翻译人才项目
与韩国光云大学开展中韩大学生交流研讨会
特色课程
韩国语学院致力于高水平复合型、国际性、应用型人才培养，经过多年的探索和努力，《韩国文化》课程于2023年5月获批国家级一流本科课程。该课程采用“语言+文化”沉浸式教学方法，将韩国语与韩国文化教学内容有机结合，让学生在文化实践中深入了解中韩文化的内涵和差异，提升韩国语表达能力，为切实有效地进行跨文化沟通和交流奠定基础。
国家级一流本科课程《韩国文化》
《韩国文化》课程“沉浸式”教学实践
港澳师生代表团参与韩国文化体验
中韩学生同体验：四物农乐演奏
人才培养
韩国语学院坚持立德树人根本任务，注重学生的语言基本能力、综合素质和创新能力的培养，着力培养适应社会需求、有竞争力的外语人才。专业课程设置科学、内容丰富。同时积极开展拔尖人才培养项目，为国家和地区经济发展培养精英人才。毕业生的外语水平、专业能力及沟通协作能力受到用人单位的高度好评。
学院在第四届“精彩韩国”韩语资讯编译大赛中获“精彩院校奖”
学生在全国“理解当代中国”大赛中获银奖
学生参加第六届“辽沈最美翻译官大赛”获奖
学生参加“中国大学生韩国语演讲大赛(辽宁赛区)”获三等奖
学生获“永旺杯”全国口译大赛三等奖
学生参加“乐椿轩杯”东北三省韩国语演讲比赛获一等奖
面向未来
今年正值大连外国语大学韩国语专业建立三十周年。三十而立，作为东北地区重要的韩国语人才培养基地，韩国语学院将秉持“一体两翼”的发展理念：以韩国语专业教育为主体，以区域国别研究和口笔译实践为两翼，着力培养兼具家国情怀与国际视野、专业能力过硬的高水平复合型韩国语人才。学院将充分发挥地缘优势与专业特色，积极促进中韩、中朝人文交流，推动中华文化在朝鲜半岛的传播，为维护地区和平稳定、深化东北亚区域合作贡献智慧和力量。
欢迎各位考生报考大连外国语大学韩国语学院！
来源｜韩国语学院
