王宁，女，博士，讲师，大连外国语大学韩国语学院教师。毕业于韩国首尔大学国语教育系韩国语教育专业，现任韩国语口译专业硕士生导师。主要研究方向为韩国语口笔译、韩国现代文学教育、韩国语教育。

一、主持科研项目

1.辽宁省教育科学"十四五"规划课题：《虚拟世界技术助推中国传统文化融入韩国语教育的路径研究》（2023）

2.大连市社会科学院调研课题：《"虚拟世界"技术赋能大连市高校韩国语教育的路径探索》（2022）

3.大连外国语大学"AI+"课程研究生教学改革专项课题：《生成式 AI 与〈中韩现代诗与文化研究〉——基于解读·创作·翻译的三维智能系统构建》（2025）

4.大连外国语大学本科教学改革项目：《韩国语专业学生的韩国文学阅读焦虑情绪研究及课堂缓解策略的改革与实践》（2021）

二、代表论文

1.《中国国内韩国语口笔译学习者对于人工智能翻译工具的认识及态度研究》，《韩国语言文字》，2025

2.《韩国现代诗阅读焦虑与学习焦虑间的相关关系研究》，《韩国（朝鲜）语教育研究》，2024

3.《中国人学习者的韩国现代诗学习焦虑研究》，《国语教育研究》，2023

4.《中国人学习者的韩国现代诗阅读焦虑与焦虑成因研究》，《对外韩国语教育》，2022

5.《中国人学习者对韩国现代诗中出现的"北方意识"的理解样相研究》，《先清语文》，2021

三、参与学术著作与译著

1.《韩国语教育中的现代诗教育与文化教育》，（韩）夏雨出版社，2021

2.《国际学术文化中的浙江》，浙江大学出版社，2025

四、担任研究生课程

《同声传译（中韩、韩中）》

《人工智能时代韩国文学翻译与文化阐释》

《口译工作坊》

《中韩现代诗与文化研究》

《韩国现代文学教育研究》