5月29日，大连外国语大学陈艳平教授应邀于线上为我院师生做了题为“朝鲜半岛域外汉字挖掘与语言学研究”的学术讲座。本次讲座由徐俊副院长主持，韩国语学院师生、大外其它院系师生以及复旦大学等高校的师生共60余人参会。

讲座伊始,陈艳平教授梳理了域外汉字文献的研究背景，阐明了朝鲜半岛汉字文献的研究价值。她指出，通过对朝鲜半岛域外汉字文献进行挖掘和研究工作，有利于正确阐释朝鲜社会文化的发展乃至东亚汉文化圈各个国家的文化认同与价值取向。随后，陈教授以语言政策与语用学视角为例，从外交文书中的敬谦语、官制术语中的汉字文义溯源与概念重构、成均馆与司译院的汉字·汉文习得规划、吏文语言政策规划等几个方面分享了朝鲜半岛汉字文献的语言学研究路径与方法。最后，陈教授还提出，未来可以运用数字人文以及跨学科视角进一步探讨域外汉字文献的语言学研究方法，剖析古文献中的语言现象，揭示其中蕴含的文化内涵，为中朝（韩）语言文化研究提供新的研究视角与路径。

在本次学术交流环节中，陈教授与在场听众展开了深入的探讨与互动。面对师生们提出的各种疑问，陈教授不仅耐心倾听，而且给予了细致入微的解答，随着讲座接近尾声，参与者们纷纷表示，此次学术盛宴使他们收获颇丰，不仅增长了知识，更激发了对相关学科领域的深刻思考与研究热情。

  此次讲座聚焦朝鲜半岛域外汉字文献，通过深入挖掘与语言分析，为促进跨文化交流，拓展东北亚语言研究的视野，理解区域历史文化提供新视角。

专家简介

  陈艳平，教授，亚非语言文学专业硕士生导师，东北亚国际政治与语言研究方向博士生导师，国家语委科研机构中国东北亚语言研究中心研究员。主要研究领域为:语言学(语用学、话语分析、国际政治语言学)。主持完成国家级和省级科研项目多项，在国内外核心期刊发表学术论文多篇，担任《东北亚外语研究》学术期刊副主编、《中国韩国(朝鲜)语教育研究》副主编，韩国KCI学术期刊海外审稿专家等。

图文 | 吕婷婷

一校 | 马雪蘅

一审 | 陈鸿月

二校 | 张鹏飞

二审 | 陈艳平

编审 | 徐俊

终审 | 关平