2025年10月25日，“传承与创新：数智时代下朝鲜（韩国）语专业跨学科融合发展与人才培养暨第五届中韩传统文化比较研讨会”在大连外国语大学国际文化交流中心举办。本次研讨会适逢大连外国语大学韩国语学院建院三十周年、专业建立三十五周年，由大连外国语大学主办，国际交流与合作处、韩国语学院、韩国学研究所共同承办，国内外20余所高校的50余名专家学者参会。
开幕式由韩国语学院副院长徐俊主持。大连外国语大学党委常委、副校长赵勇致开幕辞，并代表学校向与会的中韩专家学者表示热烈欢迎，向为韩国语学院发展倾注心血的历任领导、全体师生员工以及长期以来关心和支持韩国语学院发展的各界人士表示衷心感谢。随后，赵勇副校长介绍了学校在人才培养、学科建设、教学科研、国际交流等方面取得的成绩。他在致辞中提到，当前，世界百年未有之大变局加速演进，中韩关系面临新的发展机遇。根据中国外交部的公开信息：应大韩民国总统李在明邀请，国家主席习近平将于10月30日至11月1日赴韩国庆州出席APEC第三十二次领导人非正式会议并对韩国进行国事访问，中韩合作将面临新的发展机遇。他期待本届研讨会能结合这一背景，凝聚专家共识，为中韩文化交融互通、增进友好互信作出贡献。
奋进三十载 携手向未来
北京大学外国语学院副院长王丹教授作为友好院校代表致辞。她代表北京大学外国语学院向韩国语学院建院三十周年表示祝贺，并指出，三十年来，大外韩国语学院已形成多层次人才培养体系，为国家输送了大批精通韩语、通晓中韩文化的复合型人才，成为国内朝鲜（韩国）语教育的重要力量。今后会继续加强交流合作，共同推动国内朝鲜（韩国）语教育事业迈向新台阶。
苏州大学韩国学研究所所长张乃禹教授作为校友代表致辞。他深情回顾了求学岁月，向母校的培养表示诚挚感谢，向学院三十年来取得的卓越成绩表示热烈祝贺。校友们将始终关注和支持学院的发展，期待学院在跨学科融合、国际合作和人才培养等方面取得丰硕成果，为中国外语教育和中韩人文交流作出更大的贡献。
北京外国语大学亚洲学院朝鲜语专业、复旦大学外国语言文学学院韩语语言文学系、北京第二外国语学院亚洲学院等友好院校发来了祝贺视频。学院老领导、退休教师、外派教师以及各届校友也纷纷送上了祝福。三十年来，一代代韩院人如同点点星火，在各行各业闪耀着韩院人独有的光芒。
参会专家学者纷纷将本人学术著作作为贺礼相赠。图书捐赠环节仪式上，牛林杰教授作为捐赠方代表将其新编撰出版的力作《二十世纪东亚抗日叙事文献整理与研究丛书》赠予我院，并对其内容和创作历程进行了简要介绍。学院党总支书记关平作为受赠方代表接受捐赠并为捐赠方颁发证书。
聚学界共识 谋发展新篇
主旨发言环节分设区域国别、语言文化、文学教育三个专题，由天津师范大学金长善教授、大连外国语大学胡翠月教授、吉林大学金晶教授担任专题主持。山东大学牛林杰教授、韩国外国语大学康埈荣教授、辽宁大学张东明教授、辽宁民族师范高等专科学校张国强教授、广东外语外贸大学全永根教授、复旦大学毕玉德教授、延边大学卢星华教授、大连大学孙惠欣教授、延边大学崔一教授、大连民族大学尹敬爱教授、北京大学出版社刘虹编辑围绕会议主题作了主旨报告。
专题研讨环节分设区域国别、语言文化、文学教育三个专题分论坛，学者们就相关主题展开了深入交流，现场学术氛围浓厚。
闭幕式由马丽副院长主持。各分论坛代表分别对研讨成果进行了总结汇报，会议圆满结束。
作为学校国际教育交流月以及韩国语学院建院三十周年庆典的系列活动之一，本次研讨会为探索数智时代朝鲜（韩国）语专业高质量发展指明了新路径，为朝鲜（韩国）语专业的跨学科融合发展与人才培养贡献了集体智慧与力量。
图文 | 韩国语学院
编辑 | 于果
