2022级2班杨洋

      这个假期，我有幸加入Infosys，参与了韩语财务方向的实习工作，深入接触到应付账款（AP）、应收账款（AR）和总账（GL）三大核心模块的实际操作。从供应商发票的审核与录入、客户收款的处理，到内部关联交易的对账，以及账务凭证的复核，我系统完成了财务工作的全流程实践，更加深刻地理解了数据在三大模块之间的流转逻辑，体会到财务工作中严谨性与准确性的至关重要。此外，我还负责与韩国关联公司及银行通过邮件开展业务沟通，妥善处理账务询证、付款通知等涉外事宜。这段经历不仅显著提升了我在专业场景下的韩语书面表达能力，也让我积累了在跨文化商业环境中进行高效、专业的财务沟通的宝贵经验。

2022级2班张德琳

      暑期的这段韩语财务实习让我收获颇丰。在日常处理韩企财务单据、使用韩语核对账目的过程中，我不仅扎实提升了专业术语的实际运用能力，更学会了如何将财务知识与韩语、英语的沟通有效结合。在入职之前，由于缺乏财务基础和相关系统操作经验，我曾一度担心自己难以胜任工作。但进入公司后，团队前辈们非常耐心地指导我梳理韩语财务报表的逻辑，手把手带我熟悉系统操作，帮助我快速适应岗位，顺利克服了初期在语言与业务衔接上的困难。这次实习让我深刻体会到双语财务岗位的核心价值，也希望能够以此为未来的职业发展奠定坚实的基础。

2022级4班盛欣婷

      在辽宁北方山奇生物科技有限公司互联网销售部进行为期一个月的实习期间，我担任部门助理，主要协助完成了产品信息的线上更新与日常维护、处理来自不同渠道的客户咨询与售后问题，并参与了部分销售数据的整理与初步分析工作。通过本次实践，我深入了解了电商平台的运营流程与线上销售技巧，同时深刻体会到细致耐心与高效执行在电商运营中的关键作用。此次实习不仅增强了我将理论知识应用于实际业务的能力，也让我对电子商务行业有了更直观的认知，为未来的职业发展积累了有价值的经验。

      暑期实习的经历像一座桥梁，沟通了校园与社会。在实习过程中，韩院学子磨炼了意志，收获了成长，更明确了未来的方向。带着实习赋予的宝贵财富，他们重新回到校园，以更加饱满的热情和坚定的信念，投入到新的学习生活中。相信在接下来的日子里，他们定能凭借在实习中积累的经验与智慧，在人生的舞台上绽放出更加耀眼的光芒！

文字 | 志愿者同学 李雨泽

图片 | 志愿者同学