为加强翻译人才队伍建设，发现并储备优秀外语人才，助力建设东北亚开放合作枢纽地，对外讲好中国故事的辽宁篇章，第八届辽沈翻译风采大赛——2025东北三省一区邀请赛决赛及颁奖典礼，于11月16至17日在东北大学成功举办。本次大赛由中共辽宁省委宣传部、辽宁省教育厅、辽宁省人民政府外事办公室共同主办，东北大学承办。

本次大赛分为初赛和决赛两个阶段。初赛以线上提交演讲视频形式进行，主题围绕“从老工业基地到新时代振兴——我的东北记忆”和“用外语讲述中国故事——我是中国文化的传播者”展开。赛事设机关、高校、留学生3个组别，覆盖英语、日语、朝/韩语、俄语等多个语种，吸引了东北三省一区479名选手报名参加。经过专家评审，我院朝鲜语口译专业2024级研究生李鑫、李盈萱两位同学脱颖而出，晋级决赛。

决赛环节包括两部分：(1)概述：选手看一段约1分钟左右的中文视频，随后用外语对视频内容进行概述。(2)交替传译：选手现场将听到的外语内容翻译成中文。我院两名选手凭借扎实的专业基础、稳定的临场发挥和饱满的精神面貌，在激烈的竞争中脱颖而出。最终，李鑫同学荣获大赛特等奖，李盈萱同学荣获二等奖。

佳绩的取得，充分体现了我院在翻译人才培养方面的扎实成效。今后韩国语学院将以此为契机，进一步推动专业教学与实践融合，鼓励更多学子锤炼本领、勇担重任，为服务区域开放发展、讲好新时代中国故事贡献大外力量!

图文 | 李鑫、李盈萱