한국어대학

在充满希望的九月

承载着光荣与梦想

在韩国语学院相聚

开启人生又一崭新的旅程

各位22级研究生新生

听听导师们对大家的期望吧~

我们每个人都渴望成功的人生，然而通往成功的路，道阻且长，但身边真实的案例告诉我们，只要坚定信念，行，则将至；只要知行合一，笃行不辍，未来定会可期。

大连外国语大学韩国语学院是大家在深思熟虑后郑重的选择，是长久以来各位心中苦苦追寻的梦想，是你们大学几年时间的沉淀和积累。亲爱的同学们，希望你们在今后学习的过程中，不忘初心；希望我们在通向未来的路上，携手同行；希望你们继续用自己的坚韧、执着与努力，为大连外国语大学韩国语学院继续续写辉煌。

千丝万缕且为缘，五湖四海聚大外。欢迎2022级的各位研究生新生同学。

新起点，愿各位同学“崇德尚文，兼收并蓄；守信求实，笃学力行；从心所向，更攀高峰”。

用最初的心，走最远的路。愿你们不负考研时的努力，用行动去实现最初的梦想。我愿陪你走过三年求知之路，三年后希望你们会展开丰满的羽翼展翅翱翔。

希望大家享受大外的生活，热爱大外生活的点点滴滴，在学习上每天都有进步，在生活中每天充满快乐和惊喜，不忘初心、不负韶华，努力成就最好的自己。

向每一位走进韩国语学院MTI大家庭的研究生表示热烈欢迎和衷心祝贺。希望各位同学不忘初心，牢记青春使命，努力成为具有一流的中韩翻译水平、广阔国际视野、深厚人文素养的高端中韩翻译人才。

新的起点，意味着将展开人生新的一页，希望大家用自己最饱满的热情，画出一幅属于自己的蔚蓝天空，展翅翱翔！

우리 대련외국어 대학교에 오신 걸  환영합니다.  우리의 삶에 길은 늘 두곳에 있었어요. 하나는  책속에, 다른 하나는 사람들과의 만남속에. 대학원에서 책을 가까이 하는 것으로 앞으로 정진할 학문의 길을 찾고, 우수한 사람들과 많이 만나고 많이 교류하는 것으로 더 좋은 나로 거듭나는 길을 찾기  바랍니다.

欢迎各位优秀学子踏入大外芳草地，徜徉于明阳湖畔，“择善人而交，择善书而读，择善言而听，择善行而从。”用青春之绿酿造未来的金色之秋！

读书不应该只是为了赚钱吃饭，应该在读书的过程中享受精神成长的乐趣。期待大家经过硕士阶段的学习，成长为学海边上的瞭望者。

诸葛亮曾在《诫子书》中说：“非学无以广才，非志无以成学。”希望各位研究生同学能在接下来的三年中不负光阴、刻苦学习、求得真学问。

经受三年磨练，成就精彩人生！

问渠哪得清如许，为有源头活水来。希望同学们能够珍惜时光，严于律己，坚持学习！

대련외대 한국어대학원 입학을 축하합니다. 이제 대련외대의 소중한 일원으로서 훌륭한 학문의 열매를 맺고, 그 열매가 세상을 더 아름답게 만들어가는데 소중한 보탬이 되길 기원합니다. 항상 응원하겠습니다.

祝同学们早日树立新的人生目标，做有准备的人。勤于思考，乐于钻研。经营好时间，过一段丰富多彩的研究生生活。

当众演讲，独处静思，广闻博览，质疑解答，这些既是学者的工作，也是你们奋斗的目标。共勉！